Penguin's Detour

Tradução

Hayashida

Compositor: Hayashida

すっかりのりなれたフライトで
きょうこそおちてくれないだろうかと
ほうずえついてくもをながめる
はなしおあとなんどしよう

だれかをいいまかすためのきかいを
なにかにつけねらっていたくらしも
いまだにふるくなっちゃくれない

やさしくしてくれたあのこにまでも
どうせこころのなかじゃ、なんてことを
おもってしまったのもついさいきんではあるけれど

こゆびにまいたばんそうこうがみえるようにと
ちかづいたばっかりに
ほんとうはなかったきずがほしくなる

しゃれっけにかけていたなまへんじを
きらってくれとまではいえないけど

さらっていったみらいに
そうかそうかとうなずいて
あるいたちじょうでのこと

あああ

とべないとりになっていた
ふらりさまよったまま
そらからじゃみられないながめがあるんだと
ことばへおとしこんでさいご
うそにかわってもね
ただそれとなくつたわるものがあればいい

ぼんやりむずかしくおもうことも
それなりにいとしくなれることを
しってかしらでかわった
ふりばかりがうまいひとを

あざけたことはないといったものの
いみもなくけらけらとわらうぼくを
いいあらわせたもじがほしくなる

だまっていればだれかがくちをひらくもの
すわってまっていましょう
おちゃをのみながらでも
くるっちまったじだいよさらば
おさきにどうぞとしずかにいったあと

あああ

およげないさかなになっていた
ひとりこわばったまま
みなもにゆがんだじぶんのすがたを
きおくへおとしこんでだれもわるくないんだってね
ただいちどだけおもわせるものがあればいい

だれのせいだろう
ぼくのせいかも
いや、きっとあいつのせいだのと
くらくなるそと
はりつめるばしょ
くりだすひとりぶんのおと

あなたにわからないだろうけど
ことばじりにはそういいすててやろう
でもああもういつまでたっても
すくわれないうたよ

あるはずがなくなっていた
ゆらりたゆたったまま
よるべなくすがっていたはずだったのに
おもいをさかのぼって
みたっておもいだせないね
それがはなからあったものなのかすら

とべないとりになっていた
ふらりさまよったまま
そらからじゃみられないながめがあるんだと
ことばへおとしこんでさいご
うそにかわってもね
ただそれとなくつたわるものがあればいい